Yes. You can buy any game you want from the Xbox store using the funds you get from the Xbox gift cards. It is a simple process of redeeming your card, which will add credits to your account. Those credits can be used to buy games and other digital items.